evasion.banner

PALMARÉS Cinemad'13 - XX Festival de Cine Independiente y de culto de Madrid-

Las 41 obras finalistas del XIV Concurso Internacional de Cortometrajes EL DESEO, que repartía más de 10.000€ en premios, se exhibieron en la Vía Láctea y en la Sala Berlanga y todavía podrán verse de forma gratuita en www.filmin.es del 21 al 31 de diciembre.

El jurado, presidido por Sandy Lieberson, otorgó los siguientes premios:

1. Premio EL DESEO, mejor cortometraje, categoría ficción: NO HAIR, NO PARANOIA de Curro Rodríguez.

no hair

No hair, no paranoia - Trailer

2. Premio FILMIN, mejor dirección: NO KISSING de Manuel Arija.

No-Kissing 1

 No Kissing - Trailer

3. Premio MONDOSONORO-LA VIA LÁCTEA, mejor videoclip: MILANA/ GUADALUPE PLATA de Jesús Hernández.

GuadalupePlata Milana H264

Milana /Guadalupe Milana

4. Premio LA BOCINA, mejor sonido: LOS PERFECCIONISTAS de Tucker Davila Wood.

los perfeccionistas

Los Perfeccionistas - Trailer

5. Premio EVASIÓN, mejor montaje: NO HAIR, NO PARANOIA de Curro Rodríguez.

no hair

No hair, no paranoia - Trailer

6. Premio SKUNKFUNK, mejor vestuario: LA PLEIMOBIL, Isaí Escalada y Carlos G Velasco.

1366880146.1179 poster

La Pleimobil - Trailer

¡Muchas gracias a todos los participantes y felicidades a los ganadores!

Nos vemos en Cinemad’14!

 

FINALISTAS XIV CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL DESEO

Un jurado formado por personalidades de la industria del cine, la música y el arte ha seleccionado como finalistas de nuestro concurso los siguientes cortometrajes y videoclips que podréis ver en La Via Láctea desde el lunes 25 hasta el jueves 28 a partir de las 20:30 h, y en la Sala Berlanga el sábado 30 a las 18:30 y el domingo 1 de diciembre desde las 18:00h.

I SESION FINALISTAS (Sala Berlanga, Sábado 30 Novimebre, 17:00h)

Juliana Jana Herreros Narváez

Pipas Manuela Moreno

Beige Triana Lorite

Una hora, un paso Aitor Iturriza/ Bernat Gual

4 Niko Vazquez

Limón y chocolate Gema Ferraté

Necrolovers Victor Uribe

Huir Silvertre García

Transbordo Rubénl Bautista Vicente

Doppelgänger Pedro Márquez / David Triviño

Guadalupe Plata/Milana Jesús Hernández Ruíz

II SESION FINALISTAS (Sala Berlanga, Domingo 1 de diciembre, 18:00h)

Mighty Boy Javier Yañez

La pleimobil Isaí Escalada, Carlos G Velasco

Push Up David Galán Galindo

Adri Estibaliz Urresola Solaguren

Pacifier&Blow Pipe Broncos

Hoy quiero confesar Manuel Aguilar

Avec Le Temps Iván Díaz Barriuso

El Diablo en Persona 13 Bats - Pedro Durán

Comportamiento Perturbado Rezuña de Camello

III SESION FINALISTAS (Sala Berlanga, Domingo 1 de diciembre, 20:00h)

Inocente Àlvaro Pastor

No Kissing Manuel Arija

Democracia Borja Cobega

Rotos Roberto Pérez Toledo

Héroe Fran Menchón Ortiz

No hair, no paranoia Curro Rodríguez

No tiene gracia Carlos Violadé

Coño Negro Victor Quintero

Kaly Live Dub - Allaxis Thomas Fourniret

Momentary Dystonia Carlos y Roberto Miranda

IV SESION DE FINALISTAS (Sala Berlanda, Domingo 1 de dicembre, 22:00h)

Primerísimo Primer Plano Genital David Planell

Chicas Day Susan Béjar

¡Bingo! David Torpín y Franz Normí

Tres en un cuarto Federico Calabuig

Cólera Aritz Moreno

Los perfeccionistas Tucker Dávila Wood

You And me Rafael Russo

Un día de estos Fali Álvarez

La Cruz Alberto Evangelio

Llueven Piedras Alberto Evangelio

El Cura Solokov

BASES DE PARTICIPACIÓN

1. Concurso de ámbito internacional en el que podrán participar realizadores a nivel individual o colectivo, cuyas obras hayan finalizado su producción con posterioridad al 1 de enero de 2012.

2. Se establecen las siguientes categorías y duración máxima (títulos de crédito incluidos):

    A/ FICCIÓN: 20 MINUTOS    B/ VIDEOCLIP: 5 MINUTOS

3. La fecha límite de recepción es el 15 de noviembre del 2013 a las 15:00h. No se aceptarán obras que lleguen con posterioridad a la fecha indicada.

4. No existe límite de obras presentadas por un mismo participante, pero por cada obra que se inscriba se deberá pagar una cuota de admisión de 5€. A partir de la tercera obra inscrita por un mismo autor o institución, se abonará 15€ en concepto de cuota de admisión, independientemente del número de obras que se presenten. Cada inscripción recibirá un Carnet Madclub a nombre del titular de la misma o persona de contacto.

5. Existen dos modalidades de inscripción:

1. Presencialmente a la oficina de CINEMAD de la c/ San Bernardo, 8 - 4ºIzq - 28015 Madrid – en horario de 10 a 20h, donde se pagará la cuota de inscripción y se hará entrega de los siguientes materiales:

Copia en DVD 16/9 - Zona 2 (PAL) , DCP, HDCAM ó Blu Ray

Ficha de inscripción

DVD con 2-3 fotos promocionales. Incluid cartel y dossier si hubiere.

2. A través de la plataforma MoviBeta rellenando la ficha de inscripción y siguiendo el procedimiento indicado en dicha página. Contactad con Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. para instrucciones sobre procedimiento a seguir a partir de 3ª obra inscrita por un mismo autor o institución.

NO SE ACEPTARÁN OBRAS PRESENTADAS EN EDICIONES ANTERIORES

6. Un Jurado formado por personalidades del mundo del cine, la música y el arte, seleccionará los mejores trabajos y otorgarán los siguientes premios:

1. Premio El Deseo al mejor corto, categoría ficción: 1000 €

2. Premio MONDOSONORO-LA VIA LÁCTEA al mejor videoclip: Campaña promocional en mondosonoro.com y newsletter mondosonoro y Fiesta presentación en LVL consumiciones gratuitas incluidas y showcase acústico, cuya valoración es de 1000 €

3. Premio LA BOCINA al mejor Sonido (Categoría Ficción): Servicios de postproducción de audio para cortometrajes valorados en 3000 €

4. Premio EVASIÓN al mejor montaje (Categoría Ficción): Servicios de postproducción de video para cortometrajes valorados en 5000 €

5. Premio FILMIN a la mejor dirección: Suscripción Premium por un año al portal de cine filmin.es valorada en 110 €

6. Premio  SKUNKFUNK al mejor vestuario, cheque compra Skunkfunk + wellcome pack  Cinemad 2013 valorado en 200€

A estas cantidades se les aplicarán los impuestos correspondientes.

7. Los Cortometrajes Finalistas se exhibirán durante la celebración de CINEMAD’13 del 22 al 30 de noviembre en diferentes salas del centro de Madrid. También podrán verse en: www.cinemad.org y, del 2 al 8 de diciembre, en www.filmin.es siempre que no suponga obstáculo ni ocasione conflicto por compromisos contractuales adquiridos ante terceros.

Cinemad se pondrá en contacto con los autores o productores de las obras seleccionadas como Finalistas, para solicitar el formato original e informar del día, hora y lugares de proyección.

8. Los participantes podrán optar (dando su consentimiento para dicho fin) a participar en Cinemad On Tour, festival itinerante cuya principal finalidad es la promoción de los cortometrajes seleccionados en otras comunidades o países y el intercambio con festivales cinematográficos afines.

9. La Organización y los Patrocinadores de los Premios podrán utilizar (con el consentimiento escrito de los participantes) las obras presentadas o fragmentos de las mismas, para la difusión del Concurso y los Premios en medios de comunicación (exceptuando TV) y en su página web.

10. Cinemad no se hará cargo de la devolución de las obras, pudiendo ser recogidas en la misma dirección de entrega en horario de oficina (10-20,00h), hasta el 13 de diciembre del 2013.

11. Los participantes garantizan que las obras que presentan a concurso son originales, que no vulneran derechos de terceros y que no han realizado ni realizarán ningún acto susceptible de impedir o dificultar a la Organización y a los Patrocinadores el ejercicio pleno y pacífico de los derechos que se ceden a su favor en virtud de las presentes bases del Concurso.

12. La recogida y tratamiento de los datos personales tiene como finalidad la gestión de los participantes en el Concurso, así como el envío a dichos participantes de información acerca del Concurso y otras actividades que la Organización del Concurso pueda organizar en el futuro. Al participar en el concurso, Vd. es informado y consiente expresamente que Creacción Asociación Cultural, recoja y trate, en calidad de Responsable del Fichero, los datos personales solicitados en el formulario de participación, los cuales serán objeto del tratamiento a los efectos de llevar a cabo la gestión del concurso, así como para hacerle, incluso por medios electrónicos, información comercial que pueda resultar de su interés. Tiene reconocidos los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, los cuales podrá ejercitar remitiendo una comunicación postal, y copia de su DNI, con el asunto “Ref. LOPD” a la calle San Bernardo, 8 - 4º izquierda – 28015 Madrid.

13. La presentación de la obra en los plazos fijados supone la aceptación de estas bases. Cualquier circunstancia no contemplada en las mismas, será resuelta de forma inapelable por el jurado.

Descargar Bases en Castellano

Descargar Ficha de Inscripción

 

RULES

1. International competition where participants can run individually or as a group. The material presented should have finalized its production after January 1st, 2012.

2. The Categories and length of the films are established as follows (credits included):

        A) FICTION: 20 minutes maximum          B) MUSIC VIDEO: 5 minutes maximum

3. The reception deadline will be 15th of November of 2013 at 15:00 p.m. We won’t accept short films that arrive later.

4. There is no limit for the amount of short films registered by the same competitor. The fee for one film will be 5€. The fee for two films will be 10€. The inscription of three films or more will cost 15€ regardless of the number of works submitted.

5. There are two ways of submission:

1. Hand-delivery at the CINEMAD’S office located at c/ San Bernardo,8 – 4ºizq – 28015 Madrid- timetable from 10:00 a.m to 20:00 p.m, where the admission fee must be paid on cash (a bill will be given to participants) and the following materials delivered:

Copy in DVD 16/9 – Region 2 (PAL), DCP, HDCAM or Blu Ray

Entry form

DVD with 2-3 promotional pictures. Also poster and dossier if there were available.

2. Through the online platform MoviBeta filling the entry form and following the instructions of the page. Contact with Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. for instructions, if you submit a 3rd work by the same author or institution.

6. A jury composed of members of the film industry, music, radio, television, design, publicity and the art world will select the best films and award the following prizes:

1. Award El Deseo for the best Short Film, fiction category: 1000 €.

2. Award MONDOSONORO-LA VÍA LÁCTEA for the best Music video: Promotional campaign in mondosonor.com, newsletter entry at Mondosonoro and a Presentation Party LVL with free drinks included and acoustic showcase, valued at 1000 €

3. Award LA BOCINA for the best Sound, fiction category: Sound Postproduction Services valued at 3.000€.

4. Award EVASIÓN for the best Edition, fiction category: Image editing Postproduction Services valued at 5000€.

5. Award FILMIN for the best Director, one year Premium subscription to filmin.es valued at 110€.

6. Award SKUNKFUNK for the best Costume Design, check SKUNKFUNK + Wellcome Pack Cinemad 2013 valued at 200€

*Amounts before taxes

7. The winning short film, as the finalists shortfilms, will be screened on Cinemad '13 (22nd - 30th November 2013) at several venues and on finlmin.es and on www.cinemad.org from the 2nd to 8th of November at www.filmin.es. as long as it doesn’t provide conflict obstacle or contractual commitments to third parts.

Cinemad will contact the responsible of each film in order to obtain a copy in the original format and inform them of the date, time and venue where it will be shown.

8. The participants will be able to choose to participate in “Cinemad on Tour” (giving its consent for this aim), a travelling festival whose main purpose is the promotion of the short films selected in other communities or countries and the exchange of films with compatible cinematographic festivals.

9. The organization and sponsors of the awards, will be free to use the selected works of the contest as a whole or even pieces of them, for promotional purposes of the contest and the awards in all media including the web site (except for TV).

10. All shipping expenses are the responsibility of each participant. Cinemad will not be responsible for returning the material presented in the contest. Participants will be able to pick up their copies at the same direction of the delivery between (10 – 20,00h) until 13th December 2013.

11. The participants guarantee that the works presented to the competition are original, do not violate the rights of third parts and have not made or will not make any act susceptible to interfere or complicate the organization of the festival or the sponsors the total and peaceful exercise of the rights established on the bases of the competition.

12. The personal data provided to be able to participate in the competition, will be treated and incorporated to the corresponding file of the organization of the competition, as its stipulated in the Law 15/1999, of 13 of December, Protection of Personal data.

By entering the contest, you are informed and expressly consent that Creaccion Cultural Association , can collect and treat , as File Manager , the personal data requested in the entry form, which will be subject of the process, that has as purpose carry out the management of the competition , so as to make you arrive, even by electronic means , commercial information that may be of your interest . You have recognized all the rights of access , rectification, cancellation and opposition , which may be exercised by a communication postletter, and a copy of your ID , with the subject " ref LOPD " to Calle San Bernardo , 8 - 4th left - 28015 Madrid.

13.The presentation of a film by the established deadline confirms the agreement of all rules previously established.

Download Rules

Download Entry Form

 

REGLEMENT DU CONCOURS



1. Concours international auquel sont appelés à participer tous réalisateurs, à titre individuel ou collectif, dont les œuvres furent produites après le 1er janvier 2012.

2. La compétition est constituée des catégories et durées maximales (générique inclus) suivantes

A/FICTION : 20 MINUTES B/VIDÉOCLIP : 5 MINUTES

3. L’échéance de réception des œuvres est le 15 novembre 2013 à 15h00. Les œuvres reçues après ce délai ne seront pas retenues.

4. Le nombre d’œuvres présentées par participant n’est pas limité. Pour chaque œuvre présentée, l’inscription aura un cout de 5€ par œuvre pour les trois premières œuvres et de 15€ à partir de la quatrième indépendamment du nombre de travaux inscrits. Pour chaque inscription sera émis un Carnet de MadClub au nom du titulaire ou de la personne de contact.

5. Il existe deux modalités d’inscription :

1) Présenter le dossier sur place au siège de CINEMAD à l’adresse suivante : la c/ San Bernardo, 8 - 4ºIzq – 28015 Madrid – España.

Horaires d’attention de 10h à 20h. Le paiement de l’inscription sera à effectuer sur le moment.

Le dossier à rendre comporte : 

Copie en DVD 16/9 - Zona 2 (PAL) , DCP, HDCAM ou Blu Ray.

Formulaire d’inscription

DVD avec 2-3 photos promotionnelles. Affiche et dossier inclus.

2) A travers la plateforme www.movibeta.com en remplissant le formulaire et en suivant les instructions indiquées. Les participants devront se mettre en contact avec l’organisation par mail à Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. dans le cas où le nombre de travaux inscrits para participant serait supérieur à trois.

LES OEUVRES AYANT DEJA ÉTÉ PRÉSENTÉES AUX ÉDITIONS ANTÉRIEURES NE SERONT PAS ACCEPTÉES.


6. Un jury formé par des personnalités du secteur cinématographique, musical et artistique sélectionnera les meilleures propositions et attribuera les prix suivants :


1) Prix El Deseo au meilleur court métrage, catégorie Fiction: 1000€

2) Prix MONDOSONORO-LA VIA LÁCTEA au meilleur clip musical: Campagne promotionnelle à travers de mondosonoro.com, de la newsletter mondosonoro et d’une Fête de présentation au bar LA VIA LACTEA avec showcase en acoustique, consommations gratuites comprises, dont le prix total est estimé à 1000€.

3) Prix LA BOCINA au meilleur son (Catégorie Fiction): Services de postproduction d’audio pour courts-métrages estimés à 3000€

4) Prix EVASIÓN au meilleur montage (Catégorie Fiction): Services de postproduction de vidéo pour court-métrages estimés à 5000€

5) Prix FILMIN à la meilleure mise en scène: Souscription Premium d’un an à la plateforme de cinéma en ligne filmin.es estimée à 110€.

6) Prix SKUNKFUNK au meilleur costume, chèque d’achat Skunkfunk + welcome pack Cinemad 2013 estimé à 200€.

Toutes les quantités décrites seront soumises aux impôts correspondants.

7. Les courts métrages finalistes seront projetés pendant CINEMAD’13 du 22 au 30 novembre dans différentes salles du centre-ville de Madrid. Les œuvres seront aussi disponibles sur www.cinemad.orget du 2 au 8 décembre sur www.filmin.es pourvu que la reproduction de ces œuvres ne soit en aucun cas un obstacle ou l’origine d’un conflit envers les compromis contractuels négociés avec une tierce personne.

Cinemad se mettra en contact avec les auteurs et/ou producteurs des œuvres sélectionnées comme finalistes afin de solliciter le format original et d’informer du jour, de l’heure et lieux de projection.

8. Les participants auront la possibilité (et devront laisser leur consentement par écrit) de participer à Cinemad On Tour, festival itinérant ayant pour but la promotion des courts métrages sélectionnés dans d’autres communautés et/ou pays et d’échange avec d’autres festivals cinématographiques.

9. L’Organisation et les Sponsors des Prix pourront utiliser (avec le consentement écrit des participants) les œuvres présentées ou des passages de celles-ci pour la diffusion du Concours et des Prix à travers différents medias (excepté la télévision) et sur leur page web.

10. Cinemad ne sera pas responsable de la restitution des œuvres. Elles pourront être récupérées à la même adresse de réception (horaires  10h00 – 20h00) jusqu’au 13 décembre 2013.

11. Les participants garantissent que les œuvres présentées sont originales et en aucun cas ne portent atteinte aux droits d’autres personnes. Les participants garantissent aussi qu’ils n’ont réalisé aucun acte susceptible d’empêcher ou de nuire à la tâche, aux droits et/ou à l’image de l’Organisation et des sponsors engagés dans le plein exercice de leurs droits, et de ceux cédés en faveur du présent Règlement du Concours.

12. La collecte et le traitement des données personnelles a comme but la gestion des candidatures au Concours, ainsi que l’envoi aux participants d’informations en relation avec le concours, et d’autres activités que l’Organisation du Concours pourrait organiser par la suite.

La participation au concours implique que les participants sont informés et conscients du fait que Creacción Asociación Cultural collecte, traite en qualité de Responsable du fichier, les données personnelles demandées dans le formulaire d’inscription, lesquelles feront l’objet d’un traitement afin de gérer dûment le concours, ainsi que partie de la diffusion d’informations commerciales dans la mesure où elles soient de leur intérêt. Les droits d’accès, de rectification, d’annulation étant reconnus aux participants, ceux-ci pourront les exercer en envoyant leur demande par courrier postal accompagnée d’une copie de leur pièce d’identité, avec pour sujet  “Ref. LOPD” à l’adresse suivante: calle San Bernardo, 8 - 4º izquierda – 28015 Madrid / España.

13. La présentation d’une œuvre dans les délais fixés implique l’acceptation du règlement.

Toute  circonstance non contemplée dans celui-ci sera résolue sans appel par le jury.


Décharger Règles


Décharger Formulaire d’inscription

Colabora

radio3

 

EL-DESEO byn2

 Logos Sala Fundacion

 national geographic

ied

via lactea

evasion

la bocina

deletec

Mediano

Pizca

PIAS web

Nteam-web

LOGO FOMENTO 4

SUAVE-1 

8madrid

the balde

notodo

primera linea

scifi world

cine2000

medipress2000

aula2000

action flyers

20minutos

Gonzoo

cool madrid

looc

cameo

versus

abano

cinebinario

films59

resicasa

maria bonita

skunfunk

webescudo casa leon bn

LOGO CCREA BN

logo grises estudio lanzagorta copia

peker blanco y negro

FLBYN 

webLOGO-VERTICE360 1 TINTA

 webvia lactea neg

mercado de la cebada byn

taboo byn

 cesar manrique web

 web hailo

 WEB JB

Organiza